dimecres, 19 de juny del 2013
Fotògrafs amb història: Robert Mapplethorpe (1946-1989) 3/4
Les flors / Las flores
Fent una mirada superficial a l'obra de Robert Mapplethorpe, es podria dir que hi ha un tipus de fotografia que no acaba de lligar amb la idea que tenim de l'autor. Són les imatges de flors. Fotografies idíl·liques, romàntiques, estètiques... ideals per a que les pugui contemplar tota mena de públic. De fet, quan les inclogué en la série "Y portfolio" foren exposades separadament de les de "X portfolio", restringint l'entrada a qui volgués veure aquests darrers.
______________________________________
Haciendo una mirada superficial a la obra de Robert Mapplethorpe, se podría decir que hay un tipo de fotografía que no termina de ligar con la idea que tenemos del autor. Son las imágenes de flores. Fotografías idílicas, románticas, estéticas ... ideales para que las pueda contemplar todo tipo de público. De hecho, cuando las incluyó en la serie "Y portfolio" fueron expuestas por separado de las de "X portfolio", restringiendo la entrada a quien quisiera ver estas últimas.
Fent una lectura profunda de les flors de Mapplethorpe descubrim que no són idíl·liques ni romàntiques; són eròtiques. Aquestes formes senzilles, una o dues flors com a màxim, corves sensuals, tiges que s'entortolliguen entre elles... algunes on es posa èmfasi en l'estam fàl·lic de la flor, en altres les corves femenines. Algunes s'obren demanant que les posseïm. Si tenim en compte la grandària en què eren impreses aquestes imatges, la seva sensualitat resulta encara més aclaparadora.
_______________________________________
Haciendo una lectura profunda de las flores de Mapplethorpe descubrimos que no son idílicas ni románticas, son eróticas. Estas formas sencillas, una o dos flores como máximo, curvas sensuales, tallos que se enroscan entre ellas ... algunas donde se pone énfasis en el estambre fálico de la flor, en otras las curvas femeninas. Algunas se abren pidiendo que las poseamos. Si tenemos en cuenta el tamaño en el que estaban impresas estas imágenes, su sensualidad resulta aún más abrumadora.
Es pot arribar a dir que aquestes flors, cuidadosament posades com si fossin subjectes humans, resulten tant o més eròtiques que qualsevol nu. Sense adonar-nos ens està creant un efecte, amb aquestes imatges aparentment innocents, més intens que amb d'altres que sovint són censurades pel que escandalitzen a certs estrats de la societat.
_____________________________________
Se puede llegar a decir que estas flores, cuidadosamente puestas como si fueran sujetos humanos, resultan tanto o más eróticas que cualquier desnudo. Sin darnos cuenta nos está creando un efecto, con estas imágenes aparentemente inocentes, más intenso que con otras que a menudo son censuradas por lo que escandalizan a ciertos estratos de la sociedad.
Nota: en aquesta série de "Fotògrafs amb història" no hi faré constar les fonts de les informacions ni de les imatges. Conec bé les normes no escrites de publicacions però, també, he pogut copsar a les meves recerques textos idèntics d'una pàgina a una altra no deixant clar quin és l'orígent de la font. Pel que fa a les imatges, sovint m'he trobat que a una mateixa se li atribueixen diferents autors, dates o localitzacions, per tant, agrairia que si algú hi troba alguna incorrecció m'ho faci saber.
______________________________________
Nota: en esta serie de "Fotógrafos con historia" no haré constar las fuentes de las informaciones ni de las imágenes. Conozco bien las normas no escritas de publicaciones pero, también, he podido captar en mis investigaciones textos idénticos de una página a otra no dejando claro cuál es el origen de la fuente. En cuanto a las imágenes, a menudo me he encontrado que a una misma se le atribuyen diferentes autores, fechas o localizaciones, por tanto, agradecería que si alguien encuentra alguna incorrección me lo haga saber.
Fent una mirada superficial a l'obra de Robert Mapplethorpe, es podria dir que hi ha un tipus de fotografia que no acaba de lligar amb la idea que tenim de l'autor. Són les imatges de flors. Fotografies idíl·liques, romàntiques, estètiques... ideals per a que les pugui contemplar tota mena de públic. De fet, quan les inclogué en la série "Y portfolio" foren exposades separadament de les de "X portfolio", restringint l'entrada a qui volgués veure aquests darrers.
______________________________________
Haciendo una mirada superficial a la obra de Robert Mapplethorpe, se podría decir que hay un tipo de fotografía que no termina de ligar con la idea que tenemos del autor. Son las imágenes de flores. Fotografías idílicas, románticas, estéticas ... ideales para que las pueda contemplar todo tipo de público. De hecho, cuando las incluyó en la serie "Y portfolio" fueron expuestas por separado de las de "X portfolio", restringiendo la entrada a quien quisiera ver estas últimas.
Fent una lectura profunda de les flors de Mapplethorpe descubrim que no són idíl·liques ni romàntiques; són eròtiques. Aquestes formes senzilles, una o dues flors com a màxim, corves sensuals, tiges que s'entortolliguen entre elles... algunes on es posa èmfasi en l'estam fàl·lic de la flor, en altres les corves femenines. Algunes s'obren demanant que les posseïm. Si tenim en compte la grandària en què eren impreses aquestes imatges, la seva sensualitat resulta encara més aclaparadora.
_______________________________________
Haciendo una lectura profunda de las flores de Mapplethorpe descubrimos que no son idílicas ni románticas, son eróticas. Estas formas sencillas, una o dos flores como máximo, curvas sensuales, tallos que se enroscan entre ellas ... algunas donde se pone énfasis en el estambre fálico de la flor, en otras las curvas femeninas. Algunas se abren pidiendo que las poseamos. Si tenemos en cuenta el tamaño en el que estaban impresas estas imágenes, su sensualidad resulta aún más abrumadora.
Es pot arribar a dir que aquestes flors, cuidadosament posades com si fossin subjectes humans, resulten tant o més eròtiques que qualsevol nu. Sense adonar-nos ens està creant un efecte, amb aquestes imatges aparentment innocents, més intens que amb d'altres que sovint són censurades pel que escandalitzen a certs estrats de la societat.
_____________________________________
Se puede llegar a decir que estas flores, cuidadosamente puestas como si fueran sujetos humanos, resultan tanto o más eróticas que cualquier desnudo. Sin darnos cuenta nos está creando un efecto, con estas imágenes aparentemente inocentes, más intenso que con otras que a menudo son censuradas por lo que escandalizan a ciertos estratos de la sociedad.
Nota: en aquesta série de "Fotògrafs amb història" no hi faré constar les fonts de les informacions ni de les imatges. Conec bé les normes no escrites de publicacions però, també, he pogut copsar a les meves recerques textos idèntics d'una pàgina a una altra no deixant clar quin és l'orígent de la font. Pel que fa a les imatges, sovint m'he trobat que a una mateixa se li atribueixen diferents autors, dates o localitzacions, per tant, agrairia que si algú hi troba alguna incorrecció m'ho faci saber.
______________________________________
Nota: en esta serie de "Fotógrafos con historia" no haré constar las fuentes de las informaciones ni de las imágenes. Conozco bien las normas no escritas de publicaciones pero, también, he podido captar en mis investigaciones textos idénticos de una página a otra no dejando claro cuál es el origen de la fuente. En cuanto a las imágenes, a menudo me he encontrado que a una misma se le atribuyen diferentes autores, fechas o localizaciones, por tanto, agradecería que si alguien encuentra alguna incorrección me lo haga saber.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)